人気ブログランキング | 話題のタグを見る

イラストレータ-   金子ともこ*blog  [Bonjour Tomoko] (社)JAGDA会員   福岡在住    


by ボンジュール・トモコ
カレンダー
S M T W T F S
1 2
3 4 5 6 7 8 9
10 11 12 13 14 15 16
17 18 19 20 21 22 23
24 25 26 27 28 29 30
31
明けましておめでとうございます。

皆様にとって、2018年が素晴らしい年であります様に

お祈りいたします。
昨年は、ブログの更新を すっかりさぼってしました。
反省です。(汗)

今年は仕事だけでなく、
自分からの発信173.png もやって行こうと思っています。
2018年の出会いが楽しみです。

今年もどうぞよろしくお願いいたします。



# by bonjour-tomoko | 2018-01-01 14:20 | イラスト

Merry Christmas 2017!



Merry Christmas !

今日はクリスマス・イブ❤️

おめかししてお出かけしましょう!

幸せなイブをお過ごし下さい。


Merry Christmas 2017!_c0186612_03595468.jpg




2017.12.24 by イラストレータ- 金子ともこ

# by bonjour-tomoko | 2017-12-24 04:06 | イラスト
[タカシマヤ クリスマス | 2016 Takashimaya Christmas |]

タカシマヤ クリスマス | 2016_c0186612_1664737.jpg


全国の高島屋さんで展開される、2016年クリスマスの
ポスター、ウインドー・店内装飾、ショッピングバッグ、動画、
等のイラストのお仕事をさせて頂きました。

「誰もがみんなサンタになれる。ようこそ、サンタハウスへ。」
そんなファンタジーがテーマになっています。



■Web Site
タカシマヤ クリスマス | 2016

■Movie
タカシマヤ クリスマス | 2016 Takashimaya Christmas | 高島屋
(ムービーはHP、店内、ウインドー、東京メトロの電車内トレインチャンネルで流れています。12月25日迄)

タカシマヤ クリスマス | 2016_c0186612_1675565.jpg
タカシマヤ クリスマス | 2016_c0186612_168913.jpg
タカシマヤ クリスマス | 2016_c0186612_1683273.jpg
タカシマヤ クリスマス | 2016_c0186612_169271.jpg
タカシマヤ クリスマス | 2016_c0186612_1692387.jpg
タカシマヤ クリスマス | 2016_c0186612_16112889.jpg
タカシマヤ クリスマス | 2016_c0186612_16152055.jpg
タカシマヤ クリスマス | 2016_c0186612_1615433.jpg
タカシマヤ クリスマス | 2016_c0186612_16182077.jpg

タカシマヤ クリスマス | 2016_c0186612_16481376.jpg



CREDIT
C:株式会社 髙島屋
アニメーション制作 : ガレージフィルム
動画編集:ピクト/監督:堀井 亮良
I : 金子ともこ








2016.12.25 by イラストレータ- 金子ともこ
# by bonjour-tomoko | 2016-12-25 16:27 | イラスト
ANA「翼の王国・WING SPAN」国際線機内誌
「旅」をテーマに、国内および海外各地の
文化・自然・食物・人々の暮らし等が紹介されています。

今回は8月号のご紹介です。
ANAの機内で8月いっぱい見ることができます。
ご搭乗の際は、ご覧下さい。

August 2016 WINGSPAN
ANA国際線機内誌 「WINGSPAN」8月号_c0186612_1672497.jpg


[8月号Double Take]
It Ain’t Heavy, It’s Omiyage
by Leza Lowitz
Confessions of a once-light traveler

日本人の「おみやげ文化」。
お付き合いは大変です。

昔、旅は身軽が一番!と考えてきた筆者が
日本での暮らしでお土産文化を身につけ、
いつの間にかたくさん荷物を抱える旅行者と
なっていたというお話しです。

ANA国際線機内誌 「WINGSPAN」8月号_c0186612_1683253.jpg


ANA国際線機内誌 「WINGSPAN」8月号_c0186612_169557.jpg



プロジェクト:ANAグループ国際線機内誌WINGSPAN 
Cliant : 全日本空輸株式会社
AD, D : 室伏宏保
I : 金子ともこ



次は11月号を担当します。
ご搭乗の際には「翼の王国・WINGSPAN 」をご覧下さいね。







2016.8.15 by イラストレータ- 金子ともこ
# by bonjour-tomoko | 2016-08-15 16:22 | ANA国際線機内誌 「WINGSPAN」
ANA「翼の王国・WING SPAN」国際線機内誌
「旅」をテーマに、国内および海外各地の
文化・自然・食物・人々の暮らし等が紹介されています。


ANA国際線機内誌 「WINGSPAN」”Double Take”
と言う記事のイラストを3ヶ月に一度担当させて頂いております。
今回は5月号のご紹介です。

May 2016 WINGSPAN
ANA国際線機内誌 「WINGSPAN」5月号_c0186612_1621085.jpg


[5月号Double Take]
”Counter Culture”
by Leza Lowitz


今回も、筆者が日本に来てからの楽しいエピソードが綴られています。
外国の人にとって、日本の物の数えかたや単位が、複雑で大変だ!!(汗)。
という楽しいお話です。


「10代の頃、アメリカで空手を習っていた。ウォーミングアップのときには、日本語で1から10までを数えていたのだ。いち、に、さん、し、ご、ろく、しち、はち、きゅう、じゅう、と大声で、力を込めて。

 それから数年経って日本に越してきた時、物を数えることはできると思っていた。
日常生活のなかでの数は英語と同じように、楽々とこなせる、数えるなんて、簡単なこと。いちブック。いちアイスクリーム。いちドッグ。いちフロアー。いちカー。いちキャロット。ワンはいち。ツーはに。
それしかないと思っていたけど、日本では違った。‥‥

(途中省略)

‥‥もし酔っぱらって、道を歩いているゾウが見えたら、大きな動物の数え方は頭(とう)だ。
(例外もあって、蝶々もそうなんだけど)。
しかし、小さな動物が視界に入ってきたら、匹(ひき)を使うのだ。
ただし鳥とウサギはその限りではない。
鳥と (長い耳が鳥の羽のようだかららしいが)ウサギは、羽(わ)を使う。
‥‥‥‥‥‥」

と、Leza Lowitzさんのお話は続いて行きます。


ANA国際線機内誌 「WINGSPAN」5月号_c0186612_16474789.jpg

ANA国際線機内誌 「WINGSPAN」5月号_c0186612_165850100.jpg

ANA国際線機内誌 「WINGSPAN」5月号_c0186612_16564915.jpg



プロジェクト:ANAグループ国際線機内誌WINGSPAN 
Cliant : 全日本空輸株式会社
AD, D : 室伏宏保
I : 金子ともこ



次は8月号を担当します。
ご搭乗の際には「翼の王国・WINGSPAN 」をご覧下さいね。







2016.6.4 by イラストレータ- 金子ともこ






------------------------------------------------------------
# by bonjour-tomoko | 2016-06-04 17:09 | ANA国際線機内誌 「WINGSPAN」